Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

ír
Ő egy levelet ír.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

elvisel
Alig tudja elviselni a fájdalmat!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

találkozik
Néha a lépcsőházban találkoznak.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

vállal
Sok utazást vállaltam.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

sétálni megy
A család vasárnaponként sétálni megy.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

harcol
Az atléták egymás ellen harcolnak.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

találkozik
Először az interneten találkoztak egymással.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

vár
A gyerekek mindig havazásra várnak.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

elenged
Nem szabad elengedned a fogantyút!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

befog
A gyerek befogja a fülét.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

ki akar menni
A gyerek ki akar menni.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
