Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

болдырмау
Ұшу болдырмалды.
boldırmaw
Uşw boldırmaldı.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

өртіп кету
Отыш көп орманны өртіп кетеді.
örtip ketw
Otış köp ormannı örtip ketedi.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

есептеу
Ол теңгелерді есептейді.
eseptew
Ol teñgelerdi esepteydi.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

жабу
Ол желді жабады.
jabw
Ol jeldi jabadı.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

көмек ету
Өрт сөндірушілер тез көмек етті.
kömek etw
Ört söndirwşiler tez kömek etti.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

өту
Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.
ötw
Sw tım joğarı edi, kamaz ötwge bolmadı.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

бірге тұру
Екеуі де жақында бірге тұруды жоспарлайды.
birge turw
Ekewi de jaqında birge turwdı josparlaydı.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

жасау
Кім жерді жасады?
jasaw
Kim jerdi jasadı?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

бағалау
Ол компанияның жұмысын бағалайды.
bağalaw
Ol kompanïyanıñ jumısın bağalaydı.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.
