Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

түзету
Мұғалім оқушылардың рефераттарын түзетеді.
tüzetw
Muğalim oqwşılardıñ referattarın tüzetedi.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

дауыс беру
Біреу кандидатқа қарсы не оның үшін дауыс береді.
dawıs berw
Birew kandïdatqa qarsı ne onıñ üşin dawıs beredi.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

өзгерту
Көзді макияжмен жақсы өзгертуге болады.
özgertw
Közdi makïyajmen jaqsı özgertwge boladı.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

болдырмау
Шарт болдырмалды.
boldırmaw
Şart boldırmaldı.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

саяхат жасау
Біз Еуропа арқылы саяхат жасауды жақсы көреміз.
sayaxat jasaw
Biz Ewropa arqılı sayaxat jasawdı jaqsı köremiz.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

атау
Сіз неше елге ата аласыз?
ataw
Siz neşe elge ata alasız?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

келісу
Баға есеппен келіседі.
kelisw
Bağa eseppen kelisedi.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

талқылау
Олар олардың жоспарын талқылады.
talqılaw
Olar olardıñ josparın talqıladı.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

іздеу
Мен күзде саусақ іздеймін.
izdew
Men küzde sawsaq izdeymin.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

өндіру
Біз өнер мен күн жарық пен күрес өндіреміз.
öndirw
Biz öner men kün jarıq pen küres öndiremiz.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

жасау
Кім жерді жасады?
jasaw
Kim jerdi jasadı?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
