Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

гнати
Ковбої гонять худобу на конях.
hnaty
Kovboyi honyatʹ khudobu na konyakh.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

супроводжувати
Пес супроводжує їх.
suprovodzhuvaty
Pes suprovodzhuye yikh.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

стрибати вгору
Дитина стрибає вгору.
strybaty vhoru
Dytyna strybaye vhoru.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

обіймати
Він обіймає свого старого батька.
obiymaty
Vin obiymaye svoho staroho batʹka.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

перемогти
Наша команда перемогла!
peremohty
Nasha komanda peremohla!
serkeftin
Tîma me serkeft!

запрошувати
Ми запрошуємо вас на нашу вечірку на Новий рік.
zaproshuvaty
My zaproshuyemo vas na nashu vechirku na Novyy rik.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

виглядати
Як ти виглядаєш?
vyhlyadaty
Yak ty vyhlyadayesh?
çawa bûn
Tu çawa yî?

пропускати
Він пропустив шанс забити гол.
propuskaty
Vin propustyv shans zabyty hol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

повторювати
Ви можете повторити це?
povtoryuvaty
Vy mozhete povtoryty tse?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

згадувати
Босс згадав, що він його звільнить.
z·haduvaty
Boss z·hadav, shcho vin yoho zvilʹnytʹ.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

досліджувати
Космонавти хочуть досліджувати космічний простір.
doslidzhuvaty
Kosmonavty khochutʹ doslidzhuvaty kosmichnyy prostir.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.
