Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

чистити
Вона чистить кухню.
chystyty
Vona chystytʹ kukhnyu.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

кричати
Хлопець кричить на весь голос.
krychaty
Khlopetsʹ krychytʹ na vesʹ holos.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

віддавати перевагу
Наша дочка не читає книг; вона віддає перевагу своєму телефону.
viddavaty perevahu
Nasha dochka ne chytaye knyh; vona viddaye perevahu svoyemu telefonu.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

зустрічати
Друзі зустрілися на спільну вечерю.
zustrichaty
Druzi zustrilysya na spilʹnu vecheryu.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

помічати
Вона помічає когось ззовні.
pomichaty
Vona pomichaye kohosʹ zzovni.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

закривати
Вона закриває штори.
zakryvaty
Vona zakryvaye shtory.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

їсти
Що ми хочемо сьогодні їсти?
yisty
Shcho my khochemo sʹohodni yisty?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

дивитися один на одного
Вони дивилися один на одного довго.
dyvytysya odyn na odnoho
Vony dyvylysya odyn na odnoho dovho.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

запрошувати
Ми запрошуємо вас на нашу вечірку на Новий рік.
zaproshuvaty
My zaproshuyemo vas na nashu vechirku na Novyy rik.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

створити
Він створив модель будинку.
stvoryty
Vin stvoryv modelʹ budynku.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

любити
Вона дуже любить свого кота.
lyubyty
Vona duzhe lyubytʹ svoho kota.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
