Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

보내다
상품은 나에게 패키지로 보내질 것이다.
bonaeda
sangpum-eun na-ege paekijilo bonaejil geos-ida.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

발견하다
선원들은 새로운 땅을 발견했습니다.
balgyeonhada
seon-wondeul-eun saeloun ttang-eul balgyeonhaessseubnida.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

소유하다
나는 빨간색 스포츠카를 소유하고 있다.
soyuhada
naneun ppalgansaeg seupocheukaleul soyuhago issda.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

형성하다
우리는 함께 좋은 팀을 형성한다.
hyeongseonghada
ulineun hamkke joh-eun tim-eul hyeongseonghanda.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

맞춰서 자르다
원단은 크기에 맞게 자른다.
majchwoseo jaleuda
wondan-eun keugie majge jaleunda.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

밤을 지내다
우리는 차에서 밤을 지낸다.
bam-eul jinaeda
ulineun cha-eseo bam-eul jinaenda.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

생산하다
우리는 우리의 꿀을 직접 생산한다.
saengsanhada
ulineun uliui kkul-eul jigjeob saengsanhanda.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

통과시키다
국경에서 난민들을 통과시켜야 할까요?
tong-gwasikida
guggyeong-eseo nanmindeul-eul tong-gwasikyeoya halkkayo?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

기쁘게 하다
그 골은 독일 축구 팬들을 기쁘게 합니다.
gippeuge hada
geu gol-eun dog-il chuggu paendeul-eul gippeuge habnida.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

제거하다
굴삭기가 흙을 제거하고 있다.
jegeohada
gulsaggiga heulg-eul jegeohago issda.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

보다
그녀는 구멍을 통해 보고 있다.
boda
geunyeoneun gumeong-eul tonghae bogo issda.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
