Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

걷다
이 길은 걷지 말아야 한다.
geodda
i gil-eun geodji mal-aya handa.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

뛰어넘다
선수는 장애물을 뛰어넘어야 한다.
ttwieoneomda
seonsuneun jang-aemul-eul ttwieoneom-eoya handa.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

그리워하다
나는 너를 너무 그리워할 것이야!
geuliwohada
naneun neoleul neomu geuliwohal geos-iya!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

가득 쓰다
예술가들은 전체 벽에 가득 썼다.
gadeug sseuda
yesulgadeul-eun jeonche byeog-e gadeug sseossda.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

운동하다
운동하면 젊고 건강해진다.
undonghada
undonghamyeon jeolmgo geonganghaejinda.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

죽이다
조심하세요, 그 도끼로 누군가를 죽일 수 있어요!
jug-ida
josimhaseyo, geu dokkilo nugungaleul jug-il su iss-eoyo!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

동행하다
그 개는 그들과 함께 동행한다.
donghaenghada
geu gaeneun geudeulgwa hamkke donghaenghanda.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

숙박하다
우리는 저렴한 호텔에서 숙박했다.
sugbaghada
ulineun jeolyeomhan hotel-eseo sugbaghaessda.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

설명하다
할아버지는 손자에게 세상을 설명한다.
seolmyeonghada
hal-abeojineun sonja-ege sesang-eul seolmyeonghanda.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

저축하다
내 아이들은 스스로 돈을 저축했다.
jeochughada
nae aideul-eun seuseulo don-eul jeochughaessda.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

바꾸다
자동차 정비사가 타이어를 바꾸고 있습니다.
bakkuda
jadongcha jeongbisaga taieoleul bakkugo issseubnida.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.
