Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

fest
Lefestette a kezeit.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

cseng
Hallod a csengőt csengeni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

emlékeztet
A számítógép emlékeztet az időpontjaimra.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

menni kell
Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

kiad
A kiadó ezeket a magazinokat adja ki.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

kérdez
A tanárom gyakran kérdez engem.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

vár
Még egy hónapot kell várunk.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

segít
Mindenki segít a sátor felállításában.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

dolgozik
Keményen dolgozott a jó jegyeiért.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

küldtem
Üzenetet küldtem neked.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

előállít
A saját mézünket állítjuk elő.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.
