Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

lerészegedik
Majdnem minden este lerészegedik.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

elüt
A biciklist elütötték.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

ellenőriz
Ő ellenőrzi, ki lakik ott.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

bejár
Sokat bejártam a világot.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

hazavezet
Bevásárlás után hazavezetnek.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

sikerül
Ezúttal nem sikerült.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

megoszt
Meg kell tanulnunk megosztani a gazdagságunkat.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

ugrál
A gyerek boldogan ugrál körbe.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

ismer
Sok könyvet szinte kívülről ismer.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

ellenőriz
A fogorvos ellenőrzi a beteg fogazatát.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

szül
Hamarosan szülni fog.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
