Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

покривам
Детето се покрива.
pokrivam
Deteto se pokriva.
xistin
Zarok xwe xist.

обсъждам
Те обсъждат плановете си.
obsŭzhdam
Te obsŭzhdat planovete si.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

показва
Тя показва последната мода.
pokazva
Tya pokazva poslednata moda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

соча
Учителят сочи към примера на дъската.
socha
Uchitelyat sochi kŭm primera na dŭskata.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

отговарям
Тя отговори с въпрос.
otgovaryam
Tya otgovori s vŭpros.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

правя грешка
Мисли внимателно, за да не направиш грешка!
pravya greshka
Misli vnimatelno, za da ne napravish greshka!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

режа
Фризьорката й реже косата.
rezha
Friz’orkata ĭ rezhe kosata.
birîn
Serkirî barê wê birî.

стъпвам
Не мога да стъпвам на земята с тази крака.
stŭpvam
Ne moga da stŭpvam na zemyata s tazi kraka.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

откривам
Моряците откриха нова земя.
otkrivam
Moryatsite otkrikha nova zemya.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

надявам се на
Надявам се на късмет в играта.
nadyavam se na
Nadyavam se na kŭsmet v igrata.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
