Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отварям
Сейфът може да се отвори с тайния код.
otvaryam
Seĭfŭt mozhe da se otvori s taĭniya kod.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

обаждам се
Момчето се обажда колкото може по-силно.
obazhdam se
Momcheto se obazhda kolkoto mozhe po-silno.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

обаждам се
Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.
obazhdam se
Tya mozhe da se obadi samo po vreme na obyadnata si pochivka.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

казвам
Имам нещо важно да ти кажа.
kazvam
Imam neshto vazhno da ti kazha.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

създавам
Кой създал Земята?
sŭzdavam
Koĭ sŭzdal Zemyata?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

преминавам покрай
Двете преминават едно покрай друго.
preminavam pokraĭ
Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

изумявам се
Тя се изуми, когато получи новината.
izumyavam se
Tya se izumi, kogato poluchi novinata.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

издигам
Хеликоптерът издига двамата мъже.
izdigam
Khelikopterŭt izdiga dvamata mŭzhe.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

разстройвам се
Тя се разстройва, защото той винаги хърка.
razstroĭvam se
Tya se razstroĭva, zashtoto toĭ vinagi khŭrka.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

нося
Куриерът носи пакет.
nosya
Kurierŭt nosi paket.
anîn
Ferîbendek pako anî.
