Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

چکھنا
یہ بہت اچھا چکھتا ہے!
chakhna
yeh bahut acha chakhta hai!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

دینا
وہ اپنی پتنگ اڑانے دیتی ہے۔
dena
woh apni patang uraane deti hai.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

مارنا
سانپ نے چوہے کو مار دیا۔
maarna
saanp ne choohe ko maar diya.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

چمنا
وہ بچے کو چمتا ہے۔
chamna
woh bachay ko chamta hai.
bûsin
Ew zarokê bûse.

شادی کرنا
کم عمر لوگوں کو شادی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
shaadi karna
kam umar logon ko shaadi karne ki ijaazat nahi hai.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

دریافت کرنا
سمندری لوگوں نے ایک نئی زمین دریافت کی ہے۔
daryaft karna
samundri logon ne aik nayi zameen daryaft ki hai.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

پیدا کرنا
شراب سر درد پیدا کر سکتی ہے۔
paida karna
sharaab sar dard paida kar sakti hai.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

ضائع کرنا
توانائی ضائع نہیں کرنی چاہیے۔
zaya karna
tawanai zaya nahi karni chahiye.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

چھوڑنا
آپ چائے میں شکر چھوڑ سکتے ہیں۔
chhodna
aap chai mein shakar chhod sakte hain.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

جوڑنا
یہ پل دو محلات کو جوڑتا ہے۔
joṛna
yeh pul do mahallat ko joṛta hai.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

چلنا
اسے جنگل میں چلنا پسند ہے۔
chalna
use jungle mein chalna pasand hai.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
