Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

cobrir
Ella cobreix la seva cara.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

portar
L’ase porta una càrrega pesada.
birin
Esar barekî giran bir.

promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

contractar
El candidat va ser contractat.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

cuinar
Què estàs cuinant avui?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
