Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.

cremar
Ell va cremar una cerilla.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

escoltar
Ella escolta i sent un so.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

marxar
Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

recordar
L’ordinador em recorda les meves cites.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

girar
Pots girar a l’esquerra.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.
