Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

tornar
No pot tornar sol.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

publicar
L’editorial ha publicat molts llibres.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

emocionar
El paisatge l’emociona.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

acceptar
S’accepten targetes de crèdit aquí.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

lliurar
El meu gos em va lliurar una colom.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
