Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

tastar
El xef principal tastà la sopa.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

dormir
El bebè dorm.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

tancar
Ella tanca les cortines.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

contractar
El candidat va ser contractat.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

omitir
Pots omitir el sucre al te.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

signar
Si us plau, signa aquí!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!
