Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

gestionar
Qui gestiona els diners a la teva família?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

entendre
No es pot entendre tot sobre els ordinadors.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

desconnectar
El connector està desconnectat!
derxistin
Fişek derxistî ye!

jugar
El nen prefereix jugar sol.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

participar
Ell està participant a la cursa.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

passar
Coses estranyes passen en somnis.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
