Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

спустити се
Авион се спушта изнад океана.
spustiti se
Avion se spušta iznad okeana.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

горети
Ватра гори у камину.
goreti
Vatra gori u kaminu.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

изгубити
Чекај, изгубио си новчаник!
izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

радити
Моторцикл je покварен; више не ради.
raditi
Motorcikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

обанкротирати
Предузеће ће вероватно обанкротирати ускоро.
obankrotirati
Preduzeće će verovatno obankrotirati uskoro.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

управљати
Ко управља новцем у твојој породици?
upravljati
Ko upravlja novcem u tvojoj porodici?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

подизати
Контејнер подиже кран.
podizati
Kontejner podiže kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

поједноставити
Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.
pojednostaviti
Morate da pojednostavite komplikovane stvari za decu.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

говорити лоше
Школски пријатељи говоре лоше о њој.
govoriti loše
Školski prijatelji govore loše o njoj.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

возити
Деца воле да возе бицикле или тротинете.
voziti
Deca vole da voze bicikle ili trotinete.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

чувати
Можеш чувати новац.
čuvati
Možeš čuvati novac.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.
