Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HY
Ermenî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
կտրել
Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։
ktrel
Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
ցատկել
Կովը ցատկել է մյուսի վրա։
ts’atkel
Kovy ts’atkel e myusi vra.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
նայեք միմյանց
Նրանք երկար նայեցին միմյանց։
nayek’ mimyants’
Nrank’ yerkar nayets’in mimyants’.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.
ուղեկցել
Շունը ուղեկցվում է նրանց։
ughekts’el
Shuny ughekts’vum e nrants’.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
իրավունք ունենալ
Տարեցները կենսաթոշակի իրավունք ունեն.
iravunk’ unenal
Tarets’nery kensat’voshaki iravunk’ unen.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.
խրված լինել
Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.
khrvats linel
Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.
նշան
Նա ստորագրել է պայմանագիրը։
nshan
Na storagrel e paymanagiry.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
վարձել
Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։
vardzel
Dimumatun yndunvel e ashkhatank’i.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.
հետ վերցնել
Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:
het verts’nel
Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.
համը
Գլխավոր խոհարարը ճաշակում է ապուրը։
gortsadul
Ashkhatoghy gortsadul e anum aveli bardzr vardzatrut’yan hamar.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
հետևել
Իմ շունը հետևում է ինձ, երբ ես վազում եմ:
hetevel
Im shuny hetevum e indz, yerb yes vazum yem:
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
