Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Pencabî

ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ
ਸਿਹਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ!
Pahilāṁ ā‘ō
sihata hamēśā pahilāṁ ā‘undī hai!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

ਜਨਮ ਦੇਣਾ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
Janama dēṇā
usanē ika sihatamada bacē nū janama ditā.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

ਮੁੜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Muṛō
tuhānū kāra nū idhara-udhara mōṛanā pavēgā.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

ਸੁੱਟ
ਉਹ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Suṭa
uha gēnda nū ṭōkarī vica suṭa didā hai.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

ਨਿਵੇਸ਼
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Nivēśa
sānū āpaṇā paisā kisa vica nivēśa karanā cāhīdā hai?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

ਜਾਗੋ
ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Jāgō
alārama ghaṛī usa nū savērē 10 vajē jagā‘undī hai.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Dī pālaṇā karō
jadōṁ maiṁ jāga karadā hāṁ tāṁ mērā kutā mērā pichā karadā hai.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

ਵਰਤੋ
ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Varatō
uha rōzānā kāsamaiṭika utapādāṁ dī varatōṁ karadī hai.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

ਧੱਕਾ
ਨਰਸ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ‘ਤੇ ਧੱਕਦੀ ਹੈ।
Dhakā
narasa marīza nū vhīlacē‘ara ‘tē dhakadī hai.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

ਰੱਖਿਆ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Rakhi‘ā
baci‘āṁ dī surakhi‘ā hōṇī cāhīdī hai.
parastin
Zarok divê biparêzin.

ਰੇਲਗੱਡੀ
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
Rēlagaḍī
kutē nū usa du‘ārā sikhalā‘ī ditī jāndī hai.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.
