Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Pencabî

ਮੌਜੂਦ
ਮੌਜੂਦ ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ
maujūda
maujūda khēḍa maidāna
heye
malêya baziya heye

ਅਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਇੱਕ ਅਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਦੁਰਘਟਨਾ
asamajhi‘ā jā sakadā
ika asamajhi‘ā jā sakadā duraghaṭanā
bênagihandin
bêxemlêkiya bênagihandin

ਬਹੁਤ
ਬਹੁਤ ਭੋਜਨ
bahuta
bahuta bhōjana
berfireh
xwarineke berfireh

ਠੰਢਾ
ਠੰਢੀ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼
ṭhaḍhā
ṭhaḍhī pīṇa vālī cīza
şermok
nuvekî şermok

ਅੱਧਾ
ਅੱਧਾ ਸੇਬ
adhā
adhā sēba
nîv
sevêka nîv

ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ
vi‘āhi‘ā hō‘i‘ā
hāla hī ‘ca vi‘āhi‘ā jōṛā
zewicî
çifta ku newê zewicî ne

ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਬ
viśēśa
ika viśēśa sēba
taybet
sêvê taybet

ਅਸੀਮਤ
ਅਸੀਮਤ ਸਟੋਰੇਜ਼
Asīmata
asīmata saṭōrēza
bê dem
depozîteya bêdem

ਤਿਣਕਾ
ਤਿਣਕੇ ਦੇ ਬੀਜ
tiṇakā
tiṇakē dē bīja
biçûk
germên biçûk

ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ
ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਪਹਿਰਾ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ
pratī ghaṭā
pratī ghaṭā pahirā badalaṇa vālā
her seet
guhartina her seetî

ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ
ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ ਦਾਰਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ
salōvēnī‘ā‘ī
salōvēnī‘ā‘ī dāraza śahira
slowenisch
paytexta slovenî
