Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

ஓவால்
ஓவால் மேசை
ōvāl
ōvāl mēcai
oval
maseya oval

அழகான
அழகான பூனை குட்டி
aḻakāṉa
aḻakāṉa pūṉai kuṭṭi
dilşîn
pişîkeke dilşîn

இனிப்பு
இனிப்பு பலகாரம்
iṉippu
iṉippu palakāram
şîrîn
konfekta şîrîn

உண்மை
உண்மை நட்பு
uṇmai
uṇmai naṭpu
rast
hevaltiya rast

தனியான
தனியான நாய்
taṉiyāṉa
taṉiyāṉa nāy
tenê
şênê tenê

அறிவுள்ள
அறிவுள்ள மாணவர்
aṟivuḷḷa
aṟivuḷḷa māṇavar
zeka
xwendekarê zeka

தற்போது உள்ள
தற்போது உள்ள கால வெப்பநிலை
taṟpōtu uḷḷa
taṟpōtu uḷḷa kāla veppanilai
niha
germahiya niha

உழைந்துவிளையும்
ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்
uḻaintuviḷaiyum
oru uḻaintuviḷaiyum maṇ
dûr
xaniya dûr

கடுமையான
ஒரு கடுமையான பேச்சு
kaṭumaiyāṉa
oru kaṭumaiyāṉa pēccu
biryar
civînekê biryar

வண்ணமிகு
வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்
vaṇṇamiku
vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ
rengîn
hênikên rengîn

ஆங்கில
ஆங்கில பாடம்
āṅkila
āṅkila pāṭam
vok
perdeya vok
