Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

முக்கியமின்றி
முக்கியமின்றி பீர்.
mukkiyamiṉṟi
mukkiyamiṉṟi pīr.
reş
bîra reş

இறந்துவிட்ட
இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா
iṟantuviṭṭa
iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā
mirî
yek bavêkalê mirî

கடினமான
கடினமான வரிசை
kaṭiṉamāṉa
kaṭiṉamāṉa varicai
xurt
rêzeya xurt

கடந்துசெல்ல முடியாத
கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை
kaṭantucella muṭiyāta
kaṭantucella muṭiyāta cālai
bêrêvebirin
rêya bêrêvebirin

கிடைக்கும்
கிடைக்கும் விளையாட்டு மைதானம்
kiṭaikkum
kiṭaikkum viḷaiyāṭṭu maitāṉam
heye
malêya baziya heye

கல்யாணமானது
புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி
kalyāṇamāṉatu
putitāka kalyāṇamāṉa jōṭi
zewicî
çifta ku newê zewicî ne

அற்புதம்
அற்புதமான காட்சி
aṟputam
aṟputamāṉa kāṭci
baş
dîtinê baş

அதிசயமான
ஒரு அதிசயமான படம்
aticayamāṉa
oru aticayamāṉa paṭam
acayip
wêneya acayip

பயந்து விழுந்த
பயந்து விழுந்த மனிதன்
payantu viḻunta
payantu viḻunta maṉitaṉ
biçûkê
keçeke biçûkê

உண்மை
உண்மை நட்பு
uṇmai
uṇmai naṭpu
rast
hevaltiya rast

உண்மையான
உண்மையான உத்தமம்
uṇmaiyāṉa
uṇmaiyāṉa uttamam
rast
soza rast
