Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Amharîkî

በሚያሳዝን ሁኔታ
በሚያሳዝን ሁኔታ የመኪና ማጠቢያ
bemīyasazini hunēta
bemīyasazini hunēta yemekīna mat’ebīya
bi hişmendî
şûştina erebeyê bi hişmendî

ግልጽ
ግልጽ የሆነ መርከብ
gilits’i
gilits’i yehone merikebi
taybetî
şûnwarê taybetî

ወራታዊ
ወራታዊ መሬት
weratawī
weratawī merēti
zivistanî
manzara zivistanî

ቱንቢ
ቱንቢ የእንጨት ግድግዳ
tunibī
tunibī ye’inich’eti gidigida
qehweyî
dîwêra qehweyî

የፀሐይ ብርሃን
የፀሐይ ብርሃን ሰማይ
yet͟s’eḥāyi birihani
yet͟s’eḥāyi birihani semayi
rojî
asmanê rojî

አንደኛ
አንደኛ ረብዓ ጸጋዎች
ānidenya
ānidenya rebi‘a ts’egawochi
yekemîn
gulanên yekemîn

ግማሽ
ግማሽ ፍሬ
gimashi
gimashi firē
nîv
sevêka nîv

የማይቻል
የማይቻል ግቢ
yemayichali
yemayichali gibī
namumkun
gihîştina namumkun

ረቁም
ረቁም ስራ
rek’umi
rek’umi sira
dereng
karê dereng

በእውነት
በእውነት ምሐላ
be’iwineti
be’iwineti miḥāla
rast
soza rast

ዕለታዊ
ዕለታዊ እንኳን
‘iletawī
‘iletawī inikwani
rojane
banîşa rojane
