Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

ஓய்வு தரும்
ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா
ōyvu tarum
oru ōyvutarum cuṟṟulā
fransî
paytexta fransî

பாலின
பாலின ஆசை
pāliṉa
pāliṉa ācai
konkrêt
plên konkrêt

லேசான
லேசான உழை
lēcāṉa
lēcāṉa uḻai
hêsan
perîyeka hêsan

சட்டவிரோத
சட்டவிரோத மருந்து வணிகம்
caṭṭavirōta
caṭṭavirōta maruntu vaṇikam
rêgezvîn
bazara rêgezvîn

பழைய
ஒரு பழைய திருமடி
paḻaiya
oru paḻaiya tirumaṭi
spasî
qedexeyek spasî

உண்மை
உண்மை நட்பு
uṇmai
uṇmai naṭpu
rast
hevaltiya rast

ஏழை
ஒரு ஏழை மனிதன்
ēḻai
oru ēḻai maṉitaṉ
darayî
mêrekî darayî

கிடைக்கும்
கிடைக்கும் மருந்து
kiṭaikkum
kiṭaikkum maruntu
zêde nufusî
avahiyê zêde nufusî

நிறமில்லாத
நிறமில்லாத குளியலறை
niṟamillāta
niṟamillāta kuḷiyalaṟai
bêreng
banyoya bêreng

விதும்புத்தனமான
விதும்புத்தனமான பல்
vitumputtaṉamāṉa
vitumputtaṉamāṉa pal
xweşbêhêz
dêvêke xweşbêhêz

உழைந்து
உழைந்து காலம்
uḻaintu
uḻaintu kālam
xewnî
dema xewnî
