Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

நிறமில்லாத
நிறமில்லாத குளியலறை
niṟamillāta
niṟamillāta kuḷiyalaṟai
bêreng
banyoya bêreng

பனியான
பனியான முழுவிடம்
paṉiyāṉa
paṉiyāṉa muḻuviṭam
mirêkî
tariyê mirêkî

திருத்தலற்ற
திருத்தலற்ற மனிதன்
tiruttalaṟṟa
tiruttalaṟṟa maṉitaṉ
bezav
mirovê bezav

கடுமையான
கடுமையான நில நடுக்கம்
kaṭumaiyāṉa
kaṭumaiyāṉa nila naṭukkam
geş
erdhejîna geş

மிக சிறிய
மிக சிறிய முளைகள்
mika ciṟiya
mika ciṟiya muḷaikaḷ
biçûk
germên biçûk

குதித்தலான
குதித்தலான கள்ளி
kutittalāṉa
kutittalāṉa kaḷḷi
bihesk
qirmûlka bihesk

இருண்ட
இருண்ட இரவு
iruṇṭa
iruṇṭa iravu
tarî
şevê tarî

முழு
முழு பிஜ்ஜா
muḻu
muḻu pijjā
hemû
yek pizzayê hemû

பயனில்லாத
பயனில்லாத கார் கண்ணாடி
payaṉillāta
payaṉillāta kār kaṇṇāṭi
bêfêde
şênika otomobîla bêfêde

காலி
காலியான திரை
kāli
kāliyāṉa tirai
vala
dîmendera vala

சுலபமான
சுலபமான சைக்கிள் பாதை
culapamāṉa
culapamāṉa caikkiḷ pātai
bêkêf
riya bêkêf
