Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Katalanî

igual
dos patrons iguals
wekhev
du şêweyên wekhev

tancat
la porta tancada
girtî
derîya girtî

veritable
l‘amistat veritable
rast
hevaltiya rast

horari
el canvi de guàrdia horari
her seet
guhartina her seetî

triple
el xip de mòbil triple
sêqat
çîpa sêqat

malcriat
el nen malcriat
naxweş
zaroka naxweş

divorciat
la parella divorciada
ciyawaz
ciftê ciyawaz

setmanal
la recollida d‘escombraries setmanal
her hefte
zibilxana her hefte

naif
la resposta naif
serbêhî
bersiva serbêhî

fantàstic
una estada fantàstica
fantastîk
qendîna fantastîk

mort
un Pare Noel mort
mirî
yek bavêkalê mirî
