Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

limitar
Durant una dieta, has de limitar la teva ingesta d’aliments.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

trobar
Va trobar la seva porta oberta.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

netejar
Ella neteja la cuina.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.
