Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
imitar
El nen imita un avió.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.
xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
recollir
El nen és recollit de l’escola bressol.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
ajudar
Els bombers van ajudar ràpidament.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.
imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.
enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
castigar
Ella ha castigat la seva filla.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.
aturar-se
Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.
cancel·lar
El vol està cancel·lat.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.
fer
No es va poder fer res sobre el dany.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.