Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

punir
Ela puniu sua filha.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

queimar
Você não deveria queimar dinheiro.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

discutir
Eles discutem seus planos.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

falar mal
Os colegas falam mal dela.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

sair
Muitos ingleses queriam sair da UE.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

pular
A criança pula.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

passar
Às vezes, o tempo passa devagar.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

ordenar
Ele gosta de ordenar seus selos.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

lavar
A mãe lava seu filho.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

mostrar
Posso mostrar um visto no meu passaporte.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.
