Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Hindî

प्रकाशित करना
प्रकाशक ने कई किताबें प्रकाशित की हैं।
prakaashit karana
prakaashak ne kaee kitaaben prakaashit kee hain.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

पूरी तरह लिखना
कलाकारों ने पूरी दीवार पर लिख दिया है।
pooree tarah likhana
kalaakaaron ne pooree deevaar par likh diya hai.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

प्रवेश करना
जहाज़ बंदरगाह में प्रवेश कर रहा है।
pravesh karana
jahaaz bandaragaah mein pravesh kar raha hai.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

भेज देना
यह पैकेट जल्द ही भेजा जाएगा।
bhej dena
yah paiket jald hee bheja jaega.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

मुश्किल पाना
दोनों को अलविदा कहना मुश्किल लगता है।
mushkil paana
donon ko alavida kahana mushkil lagata hai.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

रहना
वे एक साझा अपार्टमेंट में रहते हैं।
rahana
ve ek saajha apaartament mein rahate hain.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

अलग रखना
मैं बाद में कुछ पैसे अलग रखना चाहता हूँ।
alag rakhana
main baad mein kuchh paise alag rakhana chaahata hoon.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

पुरस्कृत करना
उसे एक पदक से पुरस्कृत किया गया।
puraskrt karana
use ek padak se puraskrt kiya gaya.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

प्रस्थान करना
ट्रेन प्रस्थान करती है।
prasthaan karana
tren prasthaan karatee hai.
derketin
Tren derdikeve.

देना
मेरा कुत्ता मुझे एक कबूतर देता है।
dena
mera kutta mujhe ek kabootar deta hai.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

अलविदा कहना
महिला अलविदा कहती है।
alavida kahana
mahila alavida kahatee hai.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.
