Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

ubiti
Pazi, s tom sjekirom možeš nekoga ubiti!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

sastati se
Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

ostaviti bez riječi
Iznenadijenje je ostavilo bez riječi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

znati
Djeca su vrlo znatiželjna i već puno znaju.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

stati na
Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

pomoći
Svi pomažu postaviti šator.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

čuvati
Novac čuvam u noćnom ormariću.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

imati pravo
Starije osobe imaju pravo na penziju.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

podići
Majka podiže svoju bebu.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

upravljati
Tko upravlja novcem u vašoj obitelji?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

rastaviti
Naš sin sve rastavlja!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
