Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

uzrujati se
Ona se uzrujava jer on uvijek hrče.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

pratiti
Moj pas me prati kad trčim.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

gledati jedno drugog
Dugo su se gledali.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

obići
Oni obilaze oko drveta.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

poletio
Nažalost, njen avion je poletio bez nje.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

osjećati
Često se osjeća samim.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

provjeriti
Što ne znaš, moraš provjeriti.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

ispitati
Uzorci krvi se ispituju u ovoj laboratoriji.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

upoznati
Čudni psi žele se upoznati.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

trgovati
Ljudi trguju rabljenim namještajem.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

završiti
Svaki dan završava svoju jogging rutu.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
