Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

baciti
Ne bacaj ništa iz ladice!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

izvršiti
On izvršava popravku.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

pogriješiti
Pažljivo razmislite da ne pogriješite!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

iznevjeriti
Moj prijatelj me iznevjerio danas.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

uputiti
Nastavnik se upućuje na primjer na ploči.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

ostaviti otvoreno
Tko ostavi prozore otvorenima poziva provalnike!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

paziti
Naš sin jako pazi na svoj novi automobil.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

obratiti pažnju na
Treba obratiti pažnju na saobraćajne znakove.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

donijeti
Moj pas mi je donio goluba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

čuvati
Novac čuvam u noćnom ormariću.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

gledati
Svi gledaju u svoje telefone.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.
