Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

teško padati
Oboje im teško pada rastanak.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

snaći se
Mora se snaći s malo novca.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

oduševiti
Gol oduševljava njemačke navijače.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

vratiti
Pas vraća igračku.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

nadzirati
Sve se ovdje nadzire kamerama.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

uživati
Ona uživa u životu.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

poboljšati
Želi poboljšati svoju figuru.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

ukloniti
Kako se može ukloniti fleka od crnog vina?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

procijeniti
On procjenjuje učinak firme.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

odbiti
Dijete odbija svoju hranu.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

plakati
Dijete plače u kadi.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.
