Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Rûsî

открывать
Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?
otkryvat‘
Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

управлять
Кто управляет деньгами в вашей семье?
upravlyat‘
Kto upravlyayet den‘gami v vashey sem‘ye?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

завершать
Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.
zavershat‘
On zavershayet svoy marshrut dlya probezhki kazhdyy den‘.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

ссылаться
Учитель ссылается на пример на доске.
ssylat‘sya
Uchitel‘ ssylayetsya na primer na doske.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

думать
Она все время думает о нем.
dumat‘
Ona vse vremya dumayet o nem.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

знать
Она знает многие книги почти наизусть.
znat‘
Ona znayet mnogiye knigi pochti naizust‘.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

публиковать
Реклама часто публикуется в газетах.
publikovat‘
Reklama chasto publikuyetsya v gazetakh.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

жить
Они живут в коммунальной квартире.
zhit‘
Oni zhivut v kommunal‘noy kvartire.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

улучшать
Она хочет улучшить свою фигуру.
uluchshat‘
Ona khochet uluchshit‘ svoyu figuru.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

разбирать
Наш сын все разбирает!
razbirat‘
Nash syn vse razbirayet!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

разрешать
Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.
razreshat‘
Otets ne razreshil yemu ispol‘zovat‘ svoy komp‘yuter.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
