Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

обходиться
Ей приходится обходиться маленькими деньгами.
obkhodit‘sya
Yey prikhoditsya obkhodit‘sya malen‘kimi den‘gami.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

увольнять
Мой босс меня уволил.
uvol‘nyat‘
Moy boss menya uvolil.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

учить
Она учит своего ребенка плавать.
uchit‘
Ona uchit svoyego rebenka plavat‘.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

обернуться
Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.
obernut‘sya
On obernulsya, chtoby posmotret‘ na nas.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

поднимать вопрос
Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?
podnimat‘ vopros
Skol‘ko raz ya dolzhen podnimat‘ etot vopros?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

смотреть вниз
Она смотрит вниз в долину.
smotret‘ vniz
Ona smotrit vniz v dolinu.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

возвращаться
Учитель возвращает студентам сочинения.
vozvrashchat‘sya
Uchitel‘ vozvrashchayet studentam sochineniya.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

сдаваться
Хватит, мы сдаемся!
sdavat‘sya
Khvatit, my sdayemsya!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

переводить
Скоро нам снова придется переводить часы назад.
perevodit‘
Skoro nam snova pridetsya perevodit‘ chasy nazad.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

кричать
Мальчик кричит как может громко.
krichat‘
Mal‘chik krichit kak mozhet gromko.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

следовать
Цыплята всегда следуют за своей матерью.
sledovat‘
Tsyplyata vsegda sleduyut za svoyey mater‘yu.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
