Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

pomóc wstać
On pomógł mu wstać.
rast kirin
Ew wî rast kir.

dotykać
Rolnik dotyka swoich roślin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

palić się
W kominku pali się ogień.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

dzielić
Musimy nauczyć się dzielić naszym bogactwem.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

przeskoczyć
Sportowiec musi przeskoczyć przeszkodę.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

pchać
Pielęgniarka pcha pacjenta na wózku inwalidzkim.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

zdarzyć się
W snach zdarzają się dziwne rzeczy.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

aktualizować
Dzisiaj musisz ciągle aktualizować swoją wiedzę.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

przeszukiwać
Włamywacz przeszukuje dom.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

całować
On całuje dziecko.
bûsin
Ew zarokê bûse.

dostać się na turę
Proszę czekać, wkrótce dostaniesz się na turę!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
