Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
raa dadn
raadhndguan amrwz raj’e bh aandhshan raa madhnd.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

بررسی کردن
او بررسی میکند که چه کسی در آنجا زندگی میکند.
brrsa kerdn
aw brrsa makend keh cheh kesa dr anja zndgua makend.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
gotin
Wê min razînekê got.

اجاره دادن
او خانه خود را اجاره میدهد.
ajarh dadn
aw khanh khwd ra ajarh madhd.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh mashwnd.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
