Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
pewshandn
kewdke guwshhaash ra mapewshand.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
avêtin
Balafir avêtin dike.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
dst nzdn
tba’et dst nzdh mand.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.
barwn awrdn
mn qbdha ra az keaf pewlm barwn maawrm.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.
