Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

се гледаа
Тие се гледаа долго време.
se gledaa
Tie se gledaa dolgo vreme.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

заборава
Таа сега му го заборави името.
zaborava
Taa sega mu go zaboravi imeto.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.
završuva
Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
rešava
Toj se obiduva naprazno da reši problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

подига
Контейнерот е подигнат со кран.
podiga
Kontejnerot e podignat so kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

гласа
Се гласа за или против кандидат.
glasa
Se glasa za ili protiv kandidat.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

чека
Уште мораме да чекаме еден месец.
čeka
Ušte morame da čekame eden mesec.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

увози
Многу производи се увезени од други земји.
uvozi
Mnogu proizvodi se uvezeni od drugi zemji.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

внесува
Ве молам внесете го кодот сега.
vnesuva
Ve molam vnesete go kodot sega.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

произведува
Со роботи може да се произведе поповолно.
proizveduva
So roboti može da se proizvede popovolno.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
