Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

поседува
Поседувам црвен спортски автомобил.
poseduva
Poseduvam crven sportski avtomobil.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
odi naopaku
Se odi naopaku deneska!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

звони
Дали го чувате звонењето на звонот?
zvoni
Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

значи
Што значи овој грб на подот?
znači
Što znači ovoj grb na podot?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

спасува
Докторите успеаа да му спасат животот.
spasuva
Doktorite uspeaa da mu spasat životot.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
razbira
Ne može sè da se razbere za kompjuterite.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

поедноставува
Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.
poednostavuva
Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

бори се
Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.
bori se
Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

сака да излезе
Детето сака да излезе надвор.
saka da izleze
Deteto saka da izleze nadvor.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
