Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

сортира
Тој сака да ги сортира своите марки.
sortira
Toj saka da gi sortira svoite marki.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

забележува
Таа забележува некого надвор.
zabeležuva
Taa zabeležuva nekogo nadvor.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

разбира
Не можам да те разберам!
razbira
Ne možam da te razberam!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

излегува
Децата конечно сакаат да излезат надвор.
izleguva
Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

удира
Возот го удрил автомобилот.
udira
Vozot go udril avtomobilot.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

вози
Тие возат што е можно побрзо.
vozi
Tie vozat što e možno pobrzo.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

удира
Бициклистот бил удиран.
udira
Biciklistot bil udiran.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

подигнува
Детето е подигнато од градинката.
podignuva
Deteto e podignato od gradinkata.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

доврши
Можеш ли да го довршиш сложувалката?
dovrši
Možeš li da go dovršiš složuvalkata?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

проштава
Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!
proštava
Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!
