Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

брои
Таа ги брои парите.
broi
Taa gi broi parite.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

покриваат
Водните лилии го покриваат водот.
pokrivaat
Vodnite lilii go pokrivaat vodot.
xistin
Biwêxên avê xist.

покрива
Таа си ги покрива косата.
pokriva
Taa si gi pokriva kosata.
xistin
Ew sengê xwe xist.

заштитува
Каската треба да заштитува од несреќи.
zaštituva
Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

вкусува
Ова вкусува навистина добро!
vkusuva
Ova vkusuva navistina dobro!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

сака
Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.
saka
Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

пишува
Таа сака да го запише својот деловен идеј.
pišuva
Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

убива
Бактериите беа убиени по експериментот.
ubiva
Bakteriite bea ubieni po eksperimentot.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

прати
Ти пратив порака.
prati
Ti prativ poraka.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

банкротира
Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.
bankrotira
Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
