Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî
se saouler
Il se saoule presque tous les soirs.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
fouiller
Le cambrioleur fouille la maison.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
préparer
Ils préparent un délicieux repas.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.
comprendre
On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.
prendre des notes
Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.
arrêter
La policière arrête la voiture.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
souligner
On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
discuter
Les collègues discutent du problème.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.
licencier
Mon patron m’a licencié.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
refuser
L’enfant refuse sa nourriture.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.