Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî

credere
Molte persone credono in Dio.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

convivere
I due stanno pianificando di convivere presto.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

descrivere
Come si possono descrivere i colori?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

pensare fuori dagli schemi
Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

fare
Avresti dovuto farlo un’ora fa!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

muoversi
È sano muoversi molto.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

rispondere
Lei risponde sempre per prima.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

coprire
Il bambino si copre.
xistin
Zarok xwe xist.

conoscere
I cani sconosciuti vogliono conoscersi.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

controllare
Il dentista controlla la dentatura del paziente.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

rivolgersi
Si rivolgono l’uno all’altro.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.
