Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.
deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
demanar
Ella demana un esmorzar per ella mateixa.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.
mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.
mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
comentar
Ell comenta sobre política cada dia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
cuinar
Què estàs cuinant avui?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
superar
Les balenes superen tots els animals en pes.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
utilitzar
Fins i tot els nens petits utilitzen tauletes.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.