Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

respondre
Ella sempre respon primera.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

estirar
Ell estira el trineu.
kişandin
Ew slejê kişand.

ajudar
Tothom ajuda a muntar la tenda.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

passar
Ha passat alguna cosa dolenta.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

acostumar-se
Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

pensar
Qui penses que és més fort?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

examinar
Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.
