Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

cancel·lar
El contracte ha estat cancel·lat.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

canviar
El semàfor ha canviat a verd.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

pintar
He pintat un bell quadre per a tu!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

llogar
Ell va llogar un cotxe.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
