Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

augmentar
L’empresa ha augmentat els seus ingressos.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

pujar
Ella està pujant les escales.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

estar interessat
El nostre fill està molt interessat en la música.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

endevinar
Has d’endevinar qui sóc!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

estimar
Realment estima el seu cavall.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

tallar
He tallat una llesca de carn.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.
