Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

introduir
Si us plau, introduïu el codi ara.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

entrar
El vaixell està entrant al port.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

gaudir
Ella gaudeix de la vida.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

respondre
Ella va respondre amb una pregunta.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
girtin
Ew çend hediyan girt.

nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.

protegir
La mare protegeix el seu fill.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

creure
Moltes persones creuen en Déu.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

emocionar
El paisatge l’emociona.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
