Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

cremar-se
El foc cremarà molta part del bosc.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

crear
Qui va crear la Terra?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

reparar
Ell volia reparar el cable.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

estirar
Ell estira el trineu.
kişandin
Ew slejê kişand.

desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

estar interessat
El nostre fill està molt interessat en la música.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

estar interconnectat
Tots els països de la Terra estan interconnectats.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

trobar-se
De vegades es troben a l’escala.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.
