Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

উড়ান নেওয়া
দুর্ভাগ্যবশত, তার বিমান তার ছাড়া উড়ান নিয়ে যায়।
Uṛāna nē‘ōẏā
durbhāgyabaśata, tāra bimāna tāra chāṛā uṛāna niẏē yāẏa.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

ঘৃণা করা
দুই ছেলে একে অপরকে ঘৃণা করে।
Ghr̥ṇā karā
du‘i chēlē ēkē aparakē ghr̥ṇā karē.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

ব্যয় করা
তিনি তার সব টাকা ব্যয় করেছে।
Byaẏa karā
tini tāra saba ṭākā byaẏa karēchē.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

বহির করা
জমা ট্রাক আমাদের জমা বহির করে।
Bahira karā
jamā ṭrāka āmādēra jamā bahira karē.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

উত্থান
তিনি সিঁড়ি দিয়ে উত্থান করছে।
Ut‘thāna
tini sim̐ṛi diẏē ut‘thāna karachē.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

প্রভাবিত করা
অন্যদের দ্বারা নিজেকে প্রভাবিত হতে দেওয়া উচিত নয়।
Prabhābita karā
an‘yadēra dbārā nijēkē prabhābita hatē dē‘ōẏā ucita naẏa.
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

মনিটর করা
এখানে সবকিছু ক্যামেরা দ্বারা মনিটর করা হয়।
Maniṭara karā
ēkhānē sabakichu kyāmērā dbārā maniṭara karā haẏa.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

বানান করা
শিশুরা বানান শেখছে।
Bānāna karā
śiśurā bānāna śēkhachē.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

বিবাহ করা
দম্পতি সম্প্রতি বিবাহ করেছে।
Bibāha karā
dampati samprati bibāha karēchē.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

কাটা
আমি একটি টুকরো মাংস কেটে নেয়ার জন্য কাটে ফেলেছি।
Kāṭā
āmi ēkaṭi ṭukarō mānsa kēṭē nēẏāra jan‘ya kāṭē phēlēchi.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

একমত হওয়া
প্রতিবেশীরা রঙের ওপর একমত হতে পারেননি।
Ēkamata ha‘ōẏā
pratibēśīrā raṅēra ōpara ēkamata hatē pārēnani.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
