Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

ছেড়ে দেওয়া
আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!
Chēṛē dē‘ōẏā
āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

পরিবহন করা
ট্রাকটি মাল পরিবহন করে।
Paribahana karā
ṭrākaṭi māla paribahana karē.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

যথেষ্ট হতে
আমার জন্য দুপুরের খাবারে একটি সালাদ যথেষ্ট।
Yathēṣṭa hatē
āmāra jan‘ya dupurēra khābārē ēkaṭi sālāda yathēṣṭa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

ঢেকে দেওয়া
জলপদ্মগুলি জলটি ঢেকে দেয়।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
jalapadmaguli jalaṭi ḍhēkē dēẏa.
xistin
Biwêxên avê xist.

নেতৃত্ব করা
তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।
Nētr̥tba karā
tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

ভালোবাসা
সে প্রাপ্ত তার ঘোড়াটি প্রাপ্ত ভালোবাসে।
Bhālōbāsā
sē prāpta tāra ghōṛāṭi prāpta bhālōbāsē.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

ঠেলা
নার্সটি রোগীকে ওয়েলচেয়ারে ঠেলে।
Ṭhēlā
nārsaṭi rōgīkē ōẏēlacēẏārē ṭhēlē.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

সংরক্ষণ করা
আপনি তাপ উপর টাকা সংরক্ষণ করতে পারেন।
Sanrakṣaṇa karā
āpani tāpa upara ṭākā sanrakṣaṇa karatē pārēna.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

পেতে
তিনি তার দরজা খোলা পেয়েছেন।
Pētē
tini tāra darajā khōlā pēẏēchēna.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

পাস করা
ছাত্র-ছাত্রীরা পরীক্ষা পাস করেছে।
Pāsa karā
chātra-chātrīrā parīkṣā pāsa karēchē.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

ছেড়ে দেওয়া
অনেক ইংরেজ মানুষ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাইয়েছিল।
Chēṛē dē‘ōẏā
anēka inrēja mānuṣa i‘urōpīẏa i‘uniẏana chēṛē yētē cā‘iẏēchila.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.
