Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

মারা
ট্রেনটি গাড়ি মারে।
Mārā
ṭrēnaṭi gāṛi mārē.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

নেতৃত্ব করা
সবচেয়ে অভিজ্ঞ পর্বতারোহী সর্বদা নেতৃত্ব করে।
Nētr̥tba karā
sabacēẏē abhijña parbatārōhī sarbadā nētr̥tba karē.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

প্রাপ্ত করা
আমি খুব দ্রুত ইন্টারনেট প্রাপ্ত করতে পারি।
Prāpta karā
āmi khuba druta inṭāranēṭa prāpta karatē pāri.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

অনুভব করা
তিনি প্রায়ই একা অনুভব করেন।
Anubhaba karā
tini prāẏa‘i ēkā anubhaba karēna.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

লুপ্ত হতে
অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।
Lupta hatē
anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

পার হওয়া
ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।
Pāra ha‘ōẏā
ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

বাইরে যেতে চাওয়া
শিশুটি বাইরে যেতে চায়।
Bā‘irē yētē cā‘ōẏā
śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

সহ্য করা
তিনি দু: খ প্রায় সহ্য করতে পারেননা!
Sahya karā
tini du: Kha prāẏa sahya karatē pārēnanā!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

ঠিক করা
তিনি একটি নতুন চুলের স্টাইলে ঠিক করেছেন।
Ṭhika karā
tini ēkaṭi natuna culēra sṭā‘ilē ṭhika karēchēna.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

কাঁদা
শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।
Kām̐dā
śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

ডাকা
মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।
Ḍākā
mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.
