Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

এনে দেওয়া
কুকুরটি জল থেকে বল এনে দেয়।
Ēnē dē‘ōẏā
kukuraṭi jala thēkē bala ēnē dēẏa.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

আমদানি করা
অন্যান্য দেশ থেকে অনেক পণ্য আমদানি করা হয়।
Āmadāni karā
an‘yān‘ya dēśa thēkē anēka paṇya āmadāni karā haẏa.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

ঠিক করা
তিনি একটি নতুন চুলের স্টাইলে ঠিক করেছেন।
Ṭhika karā
tini ēkaṭi natuna culēra sṭā‘ilē ṭhika karēchēna.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

কার্যকর করা
সে মেরামত কার্যকর করে।
Kāryakara karā
sē mērāmata kāryakara karē.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

অধোরেখ করা
সে তার বিবৃতির অধোরেখ করেছে।
Adhōrēkha karā
sē tāra bibr̥tira adhōrēkha karēchē.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

সম্পন্ন করা
তারা কঠিন কাজটি সম্পন্ন করেছে।
Sampanna karā
tārā kaṭhina kājaṭi sampanna karēchē.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

উপেক্ষা করা
সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।
Upēkṣā karā
sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

ডাকা
মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।
Ḍākā
mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

চলে যাওয়া
প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।
Calē yā‘ōẏā
prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

আলিঙ্গন করা
মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।
Āliṅgana karā
mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

তৈরি করা
তারা একটি হাস্যজনক ছবি তৈরি করতে চাইছে।
Tairi karā
tārā ēkaṭi hāsyajanaka chabi tairi karatē cā‘ichē.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
