Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

বুঝা
কেউ কম্পিউটার সম্পর্কে সব কিছু বুঝতে পারবেন না।
Bujhā
kē‘u kampi‘uṭāra samparkē saba kichu bujhatē pārabēna nā.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

আনা
দূত একটি প্যাকেজ আনে।
Ānā
dūta ēkaṭi pyākēja ānē.
anîn
Ferîbendek pako anî.

পরীক্ষা করা
গাড়িটি কারখানায় পরীক্ষা করা হচ্ছে।
Parīkṣā karā
gāṛiṭi kārakhānāẏa parīkṣā karā hacchē.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

কাটা
কর্মী গাছটি কাটে ফেলেছে।
Kāṭā
karmī gāchaṭi kāṭē phēlēchē.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

ভুলে যেতে
তিনি অতীত ভুলতে চান না।
Bhulē yētē
tini atīta bhulatē cāna nā.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

মিশ্রণ করা
বিভিন্ন উপকরণ মিশ্রণ করতে হবে।
Miśraṇa karā
bibhinna upakaraṇa miśraṇa karatē habē.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

ঝুলানো
শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।
Jhulānō
śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

বাস করা
তারা একটি যৌথ অ্যাপার্টমেন্টে বাস করে।
Bāsa karā
tārā ēkaṭi yautha ayāpārṭamēnṭē bāsa karē.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

পার্ক করা
সাইকেলগুলি বাড়ির সামনে পার্ক করা হয়েছে।
Pārka karā
sā‘ikēlaguli bāṛira sāmanē pārka karā haẏēchē.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

পরিপাঠ করা
কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।
Paripāṭha karā
kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

দিয়ে যেতে
জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।
Diẏē yētē
jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
