Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

көтеру
Әуе кемесі екі адамды көтереді.
köterw
Äwe kemesi eki adamdı köteredi.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

женілу
Екеуі бір-бірін женіледі.
jenilw
Ekewi bir-birin jeniledi.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

дайындау
Ол оған үлкен радост дайындады.
dayındaw
Ol oğan ülken radost dayındadı.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

тыңдау
Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.
tıñdaw
Ol öziniñ jüktegen äyeliniñ körnegine tıñdawğa jaqsı köredi.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

қарау
Ол ауданды қарайды.
qaraw
Ol awdandı qaraydı.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

қызмет көрсету
Іттер иелеріне қызмет көрсетуді ұнайды.
qızmet körsetw
Itter ïelerine qızmet körsetwdi unaydı.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

қосу
Ол кофеге біраз сүт қосады.
qosw
Ol kofege biraz süt qosadı.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

қол қою
Мында қол қойыңыз!
qol qoyu
Mında qol qoyıñız!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

бояу
Автомобиль көкпен боялған.
boyaw
Avtomobïl kökpen boyalğan.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

шақыру
Ол ғана түскі үзілгенде шақыра алады.
şaqırw
Ol ğana tüski üzilgende şaqıra aladı.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
