Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

құзыра
Жер тудысы оны құзырады.
quzıra
Jer twdısı onı quzıradı.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

жеу
Мен алманы толық жедім.
jew
Men almanı tolıq jedim.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

сақтау
Сіз ақшаны сақтай аласыз.
saqtaw
Siz aqşanı saqtay alasız.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

алу
Мен өз тамағымнан есептерді аладым.
alw
Men öz tamağımnan esepterdi aladım.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

оқу
Менің университетімде көп әйел оқиды.
oqw
Meniñ wnïversïtetimde köp äyel oqïdı.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

көтеру
Ол оған көтерді.
köterw
Ol oğan köterdi.
rast kirin
Ew wî rast kir.

тыңдау
Ол тыңдайды және дыбыс естіді.
tıñdaw
Ol tıñdaydı jäne dıbıs estidi.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

жаргызу
Жетекшім мені жаргызды.
jargızw
Jetekşim meni jargızdı.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

жазу
Балалар әріптерді жазуды үйренуде.
jazw
Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.
