Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

тарту
Ол салжықты тартады.
tartw
Ol saljıqtı tartadı.
kişandin
Ew slejê kişand.

бірге тұру
Екеуі де жақында бірге тұруды жоспарлайды.
birge turw
Ekewi de jaqında birge turwdı josparlaydı.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

женілу
Екеуі бір-бірін женіледі.
jenilw
Ekewi bir-birin jeniledi.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

шегіндірмеу
Ол жауынды шегіндірмейді.
şegindirmew
Ol jawındı şegindirmeydi.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

әрекет ету
Біздің қыз кітап оқумайды; ол өзінің телефонды әрекет етеді.
äreket etw
Bizdiñ qız kitap oqwmaydı; ol öziniñ telefondı äreket etedi.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

пайдалану
Кішкентай балалар да планшет пайдаланады.
paydalanw
Kişkentay balalar da planşet paydalanadı.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

үйлену
Жұпта үйленді.
üylenw
Jupta üylendi.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

баспау
Кітаптар мен газеталар баспаланып жатыр.
baspaw
Kitaptar men gazetalar baspalanıp jatır.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

қарау
Ол бінокль арқылы қарайды.
qaraw
Ol binokl arqılı qaraydı.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

жауап беру
Студент сұраға жауап береді.
jawap berw
Stwdent surağa jawap beredi.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.
