Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ич
Инектер дарыядан суу ичет.
iç
İnekter darıyadan suu içet.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
jalgançılık kıluu
Al baarıga jalgançılık kıldı.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

жасай алуу
Алар учактан түшкөнгө жасасын.
jasay aluu
Alar uçaktan tüşköngö jasasın.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

эске келтируу
Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.
eske keltiruu
Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.
kıl
Zararga eç kanday iş kılgan jok.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

күчтөө
Дүйнө күчтөштүрөт.
küçtöö
Düynö küçtöştüröt.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.
sekire aluu
Süyö başka bir jerge sekire aldı.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

көчө
Көрдөш көчүп жатат.
köçö
Kördöş köçüp jatat.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
jügürüü
Ene öz balasının ırdap jügüröt.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
jazuu
Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

болуу
Бул жерде каза болгон.
boluu
Bul jerde kaza bolgon.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
