Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
sunuş kıluu
Al güldördü suugança sunuş kıldı.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?
öt
Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.
tab
Denşelder jaŋı jerge tabdı.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
бер
Ал жакында бала көрөт.
ber
Al jakında bala köröt.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
belginde
Ayal telefondu alıp belgindedi.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
çıgıp ket
Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.
çal
Al tüşkün boyunça gana çalış alat.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
kir
Al oteldegi bölmögö kiret.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.
tabuu
Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?