Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

учуп кетуу
Учак учуп кетти.
uçup ketuu
Uçak uçup ketti.
avêtin
Balafir gerade avêt.

ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
oyloo
İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
tömön körgön
Bala uçak tömön köröt.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
işke aluu
Murojaatçı işke alındı.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.
ketirgen jok
Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
iştöö
Sizdin dorukçalarıŋız iştep jatabı?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

жыгуу
Таксилар тохода жыгышкан.
jıguu
Taksilar tohoda jıgışkan.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
dayardoo
Neşiden az dayardalgan ak çakırdan jatat!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
duo kıluu
Al tınç duo kılıp jatat.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
kesuu
Figuralardı kesip aluu kerek.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

чекүү
Ал санны чекет.
çeküü
Al sannı çeket.
kişandin
Ew slejê kişand.
