Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
өртүү
Ал чачын өртөт.
örtüü
Al çaçın örtöt.
xistin
Ew sengê xwe xist.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
tepüü
Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
ketirgen jok
Al özünün kızdıgın ketirgen.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
duo kıluu
Al tınç duo kılıp jatat.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.
jiberüü
Tovar maga pakette jiberilet.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.
korgoo
Ene öz balasın korgoyt.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
çetkö çıgar
Toptun çetkö çıgardı.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.
jetkiz
Kovboylar maldarın at menen jetkizet.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
кароо
Ал бинокль менен карайт.
karoo
Al binokl menen karayt.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
башкаруу
Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.
başkaruu
Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
умут көргөндөбөлүү
Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.
umut körgöndöbölüü
Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.