Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî
gå ut
Jentene liker å gå ut sammen.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.
komme nærmere
Sneglene kommer nærmere hverandre.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
svinge
Du kan svinge til venstre.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.
gifte seg
Paret har nettopp giftet seg.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
få sykemelding
Han må få en sykemelding fra legen.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
følge
Hunden min følger meg når jeg jogger.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
føde
Hun vil føde snart.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
straffe
Hun straffet datteren sin.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.
produsere
Vi produserer strøm med vind og sollys.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
stoppe
Politikvinnen stopper bilen.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
skje
En ulykke har skjedd her.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.