Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

sove
Babyen sover.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

klippe
Frisøren klipper håret hennes.
birîn
Serkirî barê wê birî.

gå ned i vekt
Han har gått mye ned i vekt.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

løse
Detektiven løser saken.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

lede
Den mest erfarne turgåeren leder alltid.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

male
Jeg vil male leiligheten min.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

elske
Hun elsker katten sin veldig mye.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

gå gjennom
Kan katten gå gjennom dette hullet?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

fungere
Det fungerte ikke denne gangen.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

beskytte
En hjelm skal beskytte mot ulykker.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

vise
Jeg kan vise et visum i passet mitt.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.
