Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

føle
Hun føler babyen i magen sin.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

kjøre gjennom
Bilen kjører gjennom et tre.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

kutte opp
Til salaten må du kutte opp agurken.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

motta
Hun mottok en veldig fin gave.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

komme overens
Avslutt krangelen og kom endelig overens!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

bruke
Hun bruker kosmetikkprodukter daglig.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

skape
Hvem skapte Jorden?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

bruke
Selv små barn bruker nettbrett.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

elske
Hun elsker katten sin veldig mye.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

glemme igjen
De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

komme nærmere
Sneglene kommer nærmere hverandre.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
