Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

glemme
Hun vil ikke glemme fortiden.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

vaske
Moderen vasker sit barn.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

gå om
Eleven har gået et år om.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

rasle
Bladene rasler under mine fødder.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

forfølge
Cowboysen forfølger hestene.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

gå
Han kan lide at gå i skoven.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

overraske
Hun overraskede sine forældre med en gave.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

køre med
Må jeg køre med dig?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

tage toget
Jeg vil tage derhen med toget.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

vende
Hun vender kødet.
vegerand
Wê goşt vegerand.

føle
Hun føler babyen i hendes mave.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.
