Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî
πηγαίνω
Πού πήγε η λίμνη που ήταν εδώ;
pigaíno
Poú píge i límni pou ítan edó?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
διαμαρτύρομαι
Οι άνθρωποι διαμαρτύρονται για την αδικία.
diamartýromai
Oi ánthropoi diamartýrontai gia tin adikía.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.
παραδίδω
Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.
paradído
Paradídei pítses sta spítia.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.
επηρεάζω
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεάζεται από τους άλλους!
epireázo
Min afíneis ton eaftó sou na epireázetai apó tous állous!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!
προτιμώ
Η κόρη μας δεν διαβάζει βιβλία, προτιμά το τηλέφωνό της.
protimó
I kóri mas den diavázei vivlía, protimá to tiléfonó tis.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
καταλαβαίνω
Τελικά κατάλαβα το καθήκον!
katalavaíno
Teliká katálava to kathíkon!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!
γυμνάζομαι
Η γυμναστική σε κρατά νέο και υγιή.
gymnázomai
I gymnastikí se kratá néo kai ygií.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.
γεύομαι
Αυτό γεύεται πραγματικά καλό!
gévomai
Aftó gévetai pragmatiká kaló!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!
συμβαίνω
Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.
symvaíno
Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
πηδώ έξω
Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.
pidó éxo
To psári pidáei éxo apó to neró.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
ανακατεύω
Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.
anakatévo
O zográfos anakatévei ta chrómata.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.