Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
KY
Qirgizî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.
açuu
Seyf sır sanooz menen açılat.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
tişkenekke çabışuu
İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.
çakıruu
Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
dobuş berüü
Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.
jöürüü
Baarı jurtku çöyrö attuga jöröt.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.
körsötüü
Al balaga düynönü körsötöt.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.
бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.
biriküü
Eki adamdın birikkeni tilek.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.
kaytaruu
Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.
кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.
iştöö üçün
Al jakşı baaları üçün kattuu iştedi.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.
