Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

anlaşmak
Kavga etmeyi bırakın ve sonunda anlaşın!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

yönetmek
Ailenizde parayı kim yönetiyor?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

ödüllendirmek
Ona bir madalya ile ödüllendirildi.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

sergilemek
Burada modern sanat sergileniyor.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

kiraya vermek
Evinin kiraya veriyor.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

boyamak
Senin için güzel bir resim boyadım!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

araştırmak
Bilmediğiniz şeyi araştırmanız gerekir.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

veda etmek
Kadın vedalaşıyor.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

dışarı çıkmak
Çocuklar sonunda dışarı çıkmak istiyor.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

çevirmek
Altı dil arasında çeviri yapabilir.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

bağlamak
Telefonunu kablo ile bağla!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!
