Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

уништува
Торнадото уништува многу куќи.
uništuva
Tornadoto uništuva mnogu kuḱi.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

види повторно
Тие конечно се видоа повторно.
vidi povtorno
Tie konečno se vidoa povtorno.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

виси
Двете висат на клонка.
visi
Dvete visat na klonka.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

покажува
Тој му покажува светот на своето дете.
pokažuva
Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

учи
Девојките сакаат да учат заедно.
uči
Devojkite sakaat da učat zaedno.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

навикнува
Децата треба да се навикнат на четкање на забите.
naviknuva
Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!
ḱe mi nedostasuva
Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

продава
Трговците продаваат многу стоки.
prodava
Trgovcite prodavaat mnogu stoki.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

сврти
Можеш да свртиш лево.
svrti
Možeš da svrtiš levo.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

дискутира
Колегите дискутираат за проблемот.
diskutira
Kolegite diskutiraat za problemot.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.
