Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

прегрнува
Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.
pregrnuva
Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

пишува
Таа сака да го запише својот деловен идеј.
pišuva
Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

поставува
Мора да го поставите часовникот.
postavuva
Mora da go postavite časovnikot.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

отстранува
Занаетчијата ги отстранил старите плочки.
otstranuva
Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

мие
Мама ја мие својата дете.
mie
Mama ja mie svojata dete.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

преведува
Тој може да преведува меѓу шест јазици.
preveduva
Toj može da preveduva meǵu šest jazici.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

заборава
Таа не сака да ја заборави минатоста.
zaborava
Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

гори
Оган гори во каминот.
gori
Ogan gori vo kaminot.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

гради
Децата градат висока кула.
gradi
Decata gradat visoka kula.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

поставува
Мојата ќерка сака да го постави својот стан.
postavuva
Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

пропусти
Таа пропусти важен состанок.
propusti
Taa propusti važen sostanok.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
