Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî
почнува
Нов живот почнува со брак.
počnuva
Nov život počnuva so brak.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
потпишува
Тој го потпиша договорот.
potpišuva
Toj go potpiša dogovorot.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
се согласува
Цената се согласува со пресметката.
se soglasuva
Cenata se soglasuva so presmetkata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.
случува
Тука се случил несреќа.
slučuva
Tuka se slučil nesreḱa.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
води
Овој уред нè води патот.
vodi
Ovoj ured nè vodi patot.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.
избегнува
Тој треба да избегнува орах.
izbegnuva
Toj treba da izbegnuva orah.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.
доставува
Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.
dostavuva
Našata ḱerka dostavuva vesnici za vreme na praznicite.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.
се промени
Светлосниот сигнал се промени во зелено.
se promeni
Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
напушта
Туристите го напуштаат плажата во пладне.
napušta
Turistite go napuštaat plažata vo pladne.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.