Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

решава
Детективот го решава случајот.
rešava
Detektivot go rešava slučajot.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

оптоварува
Компаниите се оптоваруваат на различни начини.
optovaruva
Kompaniite se optovaruvaat na različni načini.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

обезбедува
За одморниците се обезбедувани лежалки.
obezbeduva
Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

поправува
Сакаше да го поправи кабелот.
popravuva
Sakaše da go popravi kabelot.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

предложува
Жената предложува нешто на својата пријателка.
predložuva
Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

прифаќа
Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.
prifaḱa
Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

превози
Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.
prevozi
Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

откажува
Договорот беше откажан.
otkažuva
Dogovorot beše otkažan.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

шутне
Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.
šutne
Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

грижи се
Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.
griži se
Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
